“Waarom zegt hij niet gewoon wat hij bedoelt?” Het is een vraag die gemakkelijk opkomt in een internationaal team. Een collega zegt weinig tijdens een vergadering, geeft een voorzichtig antwoord of st...